Actor Norman Reedus's son in custody: Mingus Lucien booked for alleged assault charges in NYC; calls it ‘misunderstanding’