Ana de Armas dismisses idea of gender-swap of iconic characters, bats for original female actions films