Q3-FY25 sees 11% growth in housing sales, 5% in transaction volumes in greater Mumbai: Report